No exact translation found for عامل المفاعلة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic عامل المفاعلة

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Le 30 mars 2005, le Ministre canadien des affaires étrangères a signé un mémorandum d'accord avec le Secrétaire à l'énergie des États-Unis en vue de la fermeture définitive de l'un des derniers réacteurs de production de plutonium de qualité militaire en Russie.
    وفي 30 آذار/مارس 2005، وقّع وزير خارجية كندا مذكرة تفاهم مع وزير الطاقة بالولايات المتحدة للمساعدة في الإغلاق الدائم لواحد من آخر المفاعلات العاملة في مجال إنتاج البلوتونيوم القابل للاستخدام في الأسلحة النووية في روسيا.
  • La Pologne a toujours souligné l'importance du renforcement du système de garanties de l'AIEA, considérant les protocoles additionnels comme faisant partie intégrante du système de garanties prévu dans le Traité et comme liant les États parties au Traité. Conformément à cette position, le 5 mai 2000, la Pologne a ratifié le Protocole additionnel à l'Accord de garanties conclu entre la Pologne et l'AIEA.
    وفي 30 آذار/مارس 2005، وقّع وزير خارجية كندا مذكرة تفاهم مع وزير الطاقة بالولايات المتحدة للمساعدة في الإغلاق الدائم لواحد من آخر المفاعلات العاملة في مجال إنتاج البلوتونيوم القابل للاستخدام في الأسلحة النووية في روسيا.
  • Le Canada a fait beaucoup pour obtenir la fermeture définitive du dernier réacteur russe produisant du plutonium de qualité militaire, qui aura lieu en 2011.
    وكان لكندا إسهام رئيسي في الإغلاق الدائم لآخر المفاعلات العاملة في مجال إنتاج البلوتونيوم القابل للاستخدام في الأسلحة النووية في روسيا، ومن المتوقع أن يُغلق هذا المفاعل في عام 2011.
  • Jusqu'ici, le système des garanties intégrées s'applique aux transferts de combustible irradié vers des installations de stockage à sec situées au Canada dans des centrales contenant plusieurs réacteurs à deuterium-uranium, aux petits réacteurs de recherche, au stockage statique à sec du combustible irradié et aux emplacements hors installations, ce qui allège considérablement la tâche de l'AIEA.
    وحتى الآن، تم تنفيذ نهج الضمانات المتكاملة لعمليات نقـل الوقود المستنفد إلى مرافق التخزيـن الجاف في محطات المفاعل الكندي المتعدد الوحدات والعامل بالديوتـريوم - اليورانيوم، وإلـى المفاعلات الصغيرة لأغراض البحـوث، ومرافق التخزين الجاف للوقود المستنفـد الصلب، وإلى مواقع خارج المرافق، ممـا يتيح تحقيق وفورات مهمة من حيث جهود الوكالة.